Články označené ako BrandCom sú pripravené a publikované v spolupráci s komerčnými partnermi. Hoci redakcia TRENDU nie je ich autorom, ich obsah považuje za prínosný pre čitateľa a preto umožnila ich publikovanie. Viac o BrandCom

Jana Kiššová: Už s tým štyri roky nehrkajte!

22.09.2019 | Ronald Ižip

Diskusia (11 reakcií) Pravidlá diskusie

22.09.2019 | Ucto

Žiaľ ta posledná veta uplny súhlas - je to smutné a veľmi spiatocnicke ale v aktuálnej situácii pravdivé.

22.09.2019 | Paninaro

V celom clanku nieje zmienka kto tato no name osoba je a z akej strany ci odkial vlastne prisla.

22.09.2019 | Roman Kanala

Pretože Jana Kiššová je anonymný ušmudlaný psík v diskusii na eTrende, však?
https://sk.wikipedi...

22.09.2019 | jhls

Prosím vás, to ste uverejnili doslovný prepis rozhovoru bez akejkoľvek redakcie a korektúry? Otrasnejší text som v štandardnom médiu asi ešte nevidel. Trend sa v posledných mesiacoch prudko zhoršil, a vidno to aj na úprave textov.

22.09.2019 | Ronald Ižip

Nie, prebehla tam pomerne veľká korekcia. Zdá sa, že ste slovenčinár a skladba viet pre Vás nemusí byť optimálna, avšak z môjho pohľadu je omnoho dôležitejšie nemeniť význam myšlienok.

22.09.2019 | jhls

Skôr ide o to, že niektoré vety nedávajú zmysel:

„To je ako v rodine: keď si jednoducho rodina zo svojich príjmov neodkladá na horšie časy, a takéto horšie časy môžu nastať - či už vypadne jeden príjem alebo dôjde k nejakej chorobe alebo k nejakým nečakaným situáciám - tak samozrejme dopady, pokiaľ tá rodina sa na to pripravuje a má nejaké rezervy, dokáže preklenúť.“

To je ako dankovčina.

22.09.2019 | Ronald Ižip

Beriem... Ďakujem )) Nabudúce budem pozornejší

23.09.2019 | MyslimSiTo

mne to pride uplne zrozumitelne.

22.09.2019 | Roman Kanala

S toľkými zmenami v osadenstve redakcie... Aspoň to nie je zlý preklad z češtiny od ČTK alebo, prepytujem pekne, z TASSSR.

23.09.2019 | MyslimSiTo

co Slovensko potrebuje, je rozhodne cirkus, aky robite aj s usatym Galkom v SaSke.

25.09.2019 | Darija

Rozhovor má veľmi dobrú úroveň. Inteligentné otázky, aj odpovede. Ďakujem! (až dnes som si našla čas, aby som si ho vypočula)